The six-part 3Cat series “Gènesi,” which premiered two episodes at the San Sebastian Film Festival on Sept. 21, aims to…