This classic 19th-century cocktail’s name means “jewel” in French, in supposed reference to its combination of gem-colored spirits: diamond-clear gin,…