Mexican adobada, a tangy marinade with guajillo chiles, is often reserved for large cuts of pork, but it’s also well-suited…