Chef Diego Galicia of the San Antonio Michelin-starred Mexican restaurant Mixtli plans to open a new restaurant called Filleman House at…