Cooking Dawn Burrell’s creamed greens is an exercise in extracting as much flavor as possible, as economically as possible: With…