This one-pot meal, which is inspired by chirashi, or Japanese rice and raw fish bowls, features a savory vinegared rice…