A Chicago chef says a local nonprofit stopped paying him for catering services, leaving him owed thousands of dollars and…